Читатель — газета

Станислава? Ядвига?

Хотел бы продолжить тему, впервые поднятую в заметке “Гэлі, Рэні і Аўдоцці” (см. “АК” № 53 от 10.07.2020 г.), где говорилось о сестрах Ядвиге и Станиславе Кашлач из деревни Яновка Осиповичского района и приводилась фотография девушек в праздничных народных костюмах.

Чем можно дополнить ту публикацию?

Сестры, скорее всего, были сфотографированы в 20-х годах прошлого века, когда культивировался и был заметен национальный подъем в республиках СССР. На эту мысль наводит выбеленная прядь волос Ядвиги (она стоит первой), выбивающаяся из-под головной повязки. Кроме того, Ядвига явно подстрижена. Это уже мода послереволюционная.

Как-то случайно увидел репродукцию картины «Весна» известного белорусского художника Николая Селещука и подумал, что, скорее всего, на ней изображены (конечно же, с добавлением авторской фантазии) всё те же Ядвига и Станислава. Как видно, фотография сестер была сделана не любителем, и, вероятно, использовалась в работах специалистов по истории народного костюма и этнографов. Художник, заинтересовавшись и изображением девушек, и нарядами, воспроизвел их в своей картине.

Юрий КЛЕВАНЕЦ.